Foire de la châtaigne à Bocognano

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2014/12/bocognagno5.jpg

 Look d’hier pour braver le froid au village de Bocognano où se trouvait la foire de la châtaigne ( fiera di a castagna ), ou chaque année plus de 150 artisans, producteurs agro-alimentaires ou acteurs culturels sont venus de toutes la Corse pour présenter leurs produits.

Il y a un monde pas possible, on a envie de tout manger, de tout acheter, et de parler à tous les artisans savoir depuis quand ils font ça et pourquoi et d’ou ils viennent, mais je suis timide, c’est con hein !!!

C’est tous les ans, le premier week end de Décembre, et j’espère que l’année prochaine je vous aurai présenté déjà pas mal d’exposants sur ce blog !

Bonne semaine à tous :)

Yesterday’s look to brave the cold in Bocognano, where we found the fair of sweet chestnut, where there is more than 150 craftpersons, food-prosessing productors, and cultural actors who came from all Corsica to present their products.

There is so many people, we want to buy everything, eat everything, and talk to every single artisans to know where they are from, why they do this, and since when, but i’m shy crap ! 

This fair is every year, the first week end of december, and I hope next year I would have presented you already many of exhibitors on this blog !

Have a nice week everyone :)

Read More

N A N A R E L L A

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2014/08/nanarella28.jpg

Bonjour tout le monde !

Après un article sur Chjocca, je vous présente maintenant Nanarella.

Mardi j’ai eu la chance de me rendre à Bastelica ( village de Corse du Sud ) pour rencontrer Antoinette Nunzi, créatrice de la marque de bijoux Corse, Nanarella.

Très connue et réputée en Corse, porter un de ces bijoux, c’est porter un véritable amour à l’île de beauté. Ils existent sous forme de joncs, de plaques avec cordon ou bien de bagues, et tous gravés de messages Corses avec un esprit identitaire très fort qui signifient énormément pour les habitants de notre île mais aussi pour ceux qui l’aiment.

Tous les bijoux sont en argents, émaillés à la main, ornés de véritables cristaux pour certains, le fameux bracelet Dio vi Salvi Regina est lui passé en joaillerie car il existe en or jaune et or gris 18 carats.

Il existe aussi les charms, qui représentent magnifiquement bien toutes les choses typiquement Corses. De la couronne de l’empereur pour représenter notre cité impériale, jusqu’au bouquet d’immortelles Corses, plante aux vertus thérapeutiques et parfum d’ambiance par excellence de l’île de beauté.

Puis il y a aussi une collection en corail, dont ce petit coeur que je veux :p et pour les baby que je vous pourrez voir plus bas!

Je vous laisse découvrir toutes les autres petites merveilles sur le site www.nanarella.com

Hi everyone !

After an article on Chjocca, I introduce you Nanarella.

Tuesday I had the chance to go to Bastelica ( a small village on South Corsica ) to meet Antoinette Nunzi, creator and designer of the corsican brand, Nanarella.

Very known and renowned in Corsica, to wear one of those jewels, is to feel a real love for l’ile de beauté. They exist in the form of bangle, slab with a cord, or rings and all of them are getting a corsican message on it with a very strong identity spirit which means a lot to all the people living in corsica and for those who loves her.

All the jewels are in silver, handmade enamellad, decorate with true crystal for some of them, and the famous bracelet Dio vi Salvi Regina is now in real jewelry store and exist in yellow gold and grey gold 18 carat.

There is also little things called  » charm  » which represent perfectly well all the things typicall from Corsica. From the Emperor’s crown for our imperial city, to the bouquet of immortelles ( corsican flowers ) which has therapeutics property, and smell by excellence the Corsican perfume.

There is also a coral collection, including a little heart that I want :) and a collection for baby that you can see bellow !

I let you discover all the beautiful things there on the website www.nanarella.com 

Read More