Cherry blossom – Sakura

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/japan17.jpg

Une des merveilles de la nature, une des périodes les plus importantes dans la vie des japonais, le « Hanami ». Pas de traduction exacte pour ce mot qui signifie : « pique-nique au début du printemps pour aller admirer les cerisiers (sakura) en fleurs ». Il y a 5 ans (déjà!) que j’ai été au Japon, c’était mon cadeau d’anniversaire pour mes 20ans et celui des 25ans de mon frère, et ma mère avait choisi exactement la période mi-Mars mi-Avril pour admirer ces fameux cerisiers en fleurs, les photos ont été prises au parc Shinjuku de Tokyo.

One of the wonders of nature, one of the most important period in japanese people’s life, « Hanami ». There is not an exact traduction for this word, but it means : having a picnic at the beginning of spring time to admire the cherry blossom ( sakura ) « . Five years ago (already!) I’ve been to Japan, it was my 20th birthday gift and my brother 25th birthday gift as well, and my mum choose exactly this period middle of march middle of april to admire those famous cherry blossom, all the pictures have been taken in Shinjuku parc in Tokyo.

Read More