Down the road / Nice

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2014/09/nicecannes1.jpg

Le week end dernier j’ai été au salon du maillot qui se tenait à Cannes, pour repérer de nouvelles marques et choisir les collections de l’année prochaine pour la boutique. On est passées par Nice ou je n’avais pas été depuis plus de 10ans et j’ai enfin pu remanger de la socca ( un délice ce truc ) !

Nouvelle petite beauté : cette robe à franges, avec lesquelles je me suis éclatée toute la journée à faire voler. Le petit sac noir à la taille parfaite et qui va avec tout, puis mes chaussures et lunettes de soleil favorites.

Passez une bonne semaine !

Last week end I’ve been to a swimwear show in Cannes, to discover new brands and to choose the shop’s collections for the next year. We’ve been to nice first where I haven’t been since more than 10 years, and finally I could eat again the socca ( speciality from Nice, and a very nice speciality ) 

New beauty : this little dress with fringes, with which ones I was playnig all day long. The little black bag with the perfect size and which is matching everything, plus my favorites shoes and shades.

Have a great week !!

Read More

M A R S E I L L E

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2014/05/marseille1.png

Il y a un mois je suis allée à Marseille pour voir une nouvelle marque pour la boutique de ma mère qui est à Ajaccio, je n’avais pas été dans la cité phocéenne depuis près d’une dizaine d’années, et j’avais, sans mentir  (malheureusement, et ça ne me ressemble pas) des aprioris sur cette ville, certainement à cause des médias et chose comme ça, et lorsque ma mère m’a proposé de l’accompagner, je n’ai pas hésité une seule seconde. Et surprise (pas trop surprise), j’ai adoré. Dommage on y était seulement pour 2 jours, je voulais voir le quartier de la friche belle de mai et la cité radieuse, mais pas le temps donc ce n’est que partie remise !

Si vous avez des adresses, n’hésitez pas :)

One month ago I’ve been to Marseille, to see a new brand for my mum’s shop in Ajaccio, I’ve never been in this city since almost 10 years, and without lying (unfortunately, and that doesn’t look like me) I’ve got some prejudice about this city, because of the media and things like this, and when my mum ask me to come with her, I did not hesitate at all. And surprise (not so surprise), I loved it. What a shame we were there for only 2 days, and I wanted to see La friche belle de Mai area and la cité radieuse, but don’t enough time, so it will be for another time !

If you have some tips, do not hesitate :)

Read More