Ajaccio -> Marseille by boat

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/BOAAT4.jpg

Helloooo :)

« Tiens et si on prenait le bateau plutôt que l’avion? » dixit ma mère, et nous voila embarquées dimanche soir ! Mais pourquoi ???? Ok voir Ajaccio tout illuminé du ponton, top. Boire un pastis dans le bar ultra kitsch et tanguer en même temps. Déjà ça commence à dérailler, puis alors diner sur le bateau et parler à Guillaume ( de Antica Collection vous vous souvenez je vous ai dit qu’il était marin ?? ahah ) et le voir tanguer aussi, je n’étais vraiment pas au top de ma forme :/

Puis dans le lit la je ne faisais plus la maligne du tout, je n’ai pas dormi de la nuit c’était à prévoir, merci les creux .. idéal pour enchaîner deux showrooms le lendemain, c’était chaudbichoco mais après un bon petit déj’ sur le port c’était reparti.  On a aussi essayé de faire de jolies photos, je vous laisse les voir :) gros bisous

ps: Le lendemain on a remis ça, la mer était calme c’était beaucoup mieux ahah!

Helloooo :)

 « Well, why not going by boat in Marseille this time ? we take plane everytime  » said my mum, and here we are on the boat last sunday night! but why ??? ok to see Ajaccio illuminated was great. Drink a pastis at the very kitsch bar and pitch it’s already not good and then having a diner and speaking to Guillaume ( from Antica Collection do you remember I told you he was a sailor ? ahah ) and seeing him pitched too was really, really not good .. and in the bed I was not malign at all I haven’t sleep the whole night thanks to the big swell, to work directly the day after was a little bit hard but after a breakfast on the port it was good! And we tried to make nice pictures anyway, I let you check it, big kisses 

ps: We did it again the day after, but it was much better ahah!

Read More

Japan through my brother’s eyes

Petite rétrospective de notre voyage au Japon, la vidéo est de mon frère qui faisait à ce moment là ses débuts de cameraman et de monteur. Depuis il y en a eu d’autres, il a monté sa prod, suivez son activité sur instagram :) et pour revoir la vidéo tournée avec le drone cliquez ici !

Little retrospective from our trip in Japan, my brother did this video, it was at the beginning of his activity as a cameraman and video editor. Since then, there is much more videos and he has his own production follow him on instagram and too watch again the movie done with the drone click here !

 ©all rights reserved

Cherry blossom – Sakura

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/japan17.jpg

Une des merveilles de la nature, une des périodes les plus importantes dans la vie des japonais, le « Hanami ». Pas de traduction exacte pour ce mot qui signifie : « pique-nique au début du printemps pour aller admirer les cerisiers (sakura) en fleurs ». Il y a 5 ans (déjà!) que j’ai été au Japon, c’était mon cadeau d’anniversaire pour mes 20ans et celui des 25ans de mon frère, et ma mère avait choisi exactement la période mi-Mars mi-Avril pour admirer ces fameux cerisiers en fleurs, les photos ont été prises au parc Shinjuku de Tokyo.

One of the wonders of nature, one of the most important period in japanese people’s life, « Hanami ». There is not an exact traduction for this word, but it means : having a picnic at the beginning of spring time to admire the cherry blossom ( sakura ) « . Five years ago (already!) I’ve been to Japan, it was my 20th birthday gift and my brother 25th birthday gift as well, and my mum choose exactly this period middle of march middle of april to admire those famous cherry blossom, all the pictures have been taken in Shinjuku parc in Tokyo.

Read More

Lumio

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/LumiO5.jpg

En redescendant de Calvi, on a fait un petit stop par Lumio, village de Haute-Corse qui n’est autre que celui de Laetitia Casta ( une des plus belles femmes du monde à mes yeux, aussi bien physiquement que mentalement ). Je n’ai pas eu le temps de me balader dans le village et de photographier des endroits pour vous le faire découvrir et vous montrer comme il est beau, j’étais pas mal claquée ( début de journée assez stressante ) et on a juste profité de la lumière du coucher de soleil .. je me rattraperai!

Ps: Un concours se passe sur mon instagram pour tenter de vous faire gagner un soin Kyrnella, allez jeter un coup d’oeil ;)

On our way back from Calvi, we’ve made a little stop in Lumio, which is Laetitia Casta’s hometown, ( one of the most beautiful woman in the world for me, so physically as mentally ) I didn’t get time to stroll and take pictures of some places to show you how beautiful it is, I was very tired ( beginning of the day was clearly stressfull ) and we just took advantage of the sunset light .. I will catch up !

ps: There is a challenge on my instagram account to make you win a Kyrnella care, cast a glance at it ;)

Read More

Corsica Beauty

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/CorsicaB11.jpg

Comme je vous l’ai dit dans le post précédent, en début de semaine je suis allée à Calvi voir les jeunes femmes qui se cachent derrière Corsica Beauty. Enfin se cachent .. on en entend pas mal parler, et ce n’est pas étonnant. Aurélia ( marketing/communication) et Tania ( diplômée de biochimie ) sont soeurs, Corses, amoureuses de leur Ile et de cosmétiques.

Elles ont donc décidé de créer le tout premier e-commerce de soins cosmétiques corses,  ayant senti un besoin fou de retour au terroir de la part des consommateurs et prouvant que nous ne sommes pas seulement bons en charcuterie et fromage, mais qu’aussi en cosmétique nous avons de très bons produits avec des actifs mondialement reconnus ( d’ailleurs prisés par de grandes marques ).

Pas moins de 16 marques sont représentées sur leur site, 16 marques qu’elles sont elles mêmes allées dénicher, créées par des producteurs locaux,  qui, comme elles le disent «ont un siège social insulaire pour faire travailler l’économie locale» et, qui ont su se servir des pépites de notre très connu maquis ( pas que pour ses bienfaits niveau plantes endémiques ahah) pour notre bonheur à toutes .. et à tous aussi !

Vous avez peut être déjà entendu parler de l’immortelle corse, plante symbolique/endémique, aux vertus innombrables, qui, comme huile essentielle est utilisée contre les hématomes, douleurs inflammatoires, rétention d’eau, jambes lourdes, rhumatismes mais aussi comme anti-rides et pour ses propriétés anti-oxydantes. Sur le site vous trouverez une catégorie consacrée à ce bijou de la nature décliné sous plusieurs formes pour que chacun s’y retrouve.

Soucieuses de savoir que lorsque l’on parle de beauté, le conseil est hyper important, elles sont en train de développer sur le site ce qu’elles appellent « le diagnostic beauté ». Vous remplissez un questionnaire avec vos routines beauté, votre type de peau, Tania elle, se chargera d’analyser vos réponses et de vous prescrire «  une ordonnance beauté » avec ce qui vous conviendra le mieux ! C’est pas dingue ça ? ahah

Et vu qu’elles ne sont pas en manque d’imagination, elles vont bientôt lancer le Corsica Beauty truck (camion en anglais), elles ont d’ailleurs reçu le coup de coeur de l’innovation par l’université de Corte pour ce projet, et comptent sillonner les routes de Corse à la rencontre des insulaires et des touristes, puis par la suite s’évader dans l’hexagone :) et on ne s’arrête pas là, l’ouverture de leur première boutique est sur le point de se faire, dans la commune d’Algajola en Haute-Corse.

Je vous laisse découvrir les photos des cosmétiques que j’ai shootés et que l’on retrouve biensûr sur le site Corsica Beauty et sous chacune se trouve le lien direct des produits avec les explications parfaites de leurs bienfaits. Le site est super simple de navigation, vous verrez!

Je vous dis à trèèèès bientôt pour de nouvelles découvertes :)

As I told you in the preview post, at the begining of the week I’ve been in Calvi to meet the young women hiding behind Corsica Beauty. Well Hiding.. not really, we can hear about them a lot, and it’s not really surprising. Aurelia ( marketing/communication ) and Tania ( biochimestry’s graduated ) are sisters, Corsican, in love of their Island and beauty products.

So they decided to create the first e-shop about corsican beauty products, having smelt than people want to come back to soil, and prouving than we are not only good in cooked meat or cheese, but we also have very good products, with all over the world recognized assets ( moreover appreciated by big brands )

Not less than 16 brands are represented on their website, 16 brands than themseleves went found, created by locals productors, who, like they say  » are having their head office in Corsica to make work local economy  » and who knew how to use nuggets from our very known maquis ( not only for it’s endemic plants’s benefits ahah ) for our happiness to us women, but men too !

Read More

Citadelle de Calvi

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/CorsicaB32.jpg

Hello !!

Lundi j’ai pris ma voiture ( eu un accident sur la route, histoire de prendre du retard, de défoncer mon aile droite et d’avoir la peur de ma vie.. ) sous un super soleil et suis partie retrouver les filles de Corsica Beauty à Calvi !

En attendant le post que je vous prépare sur leur projet, voici le look que je portais, shooté dans la citadelle. J’ai ressorti le slim blanc, et ma chemise en denim claire, mais gardé mon manteau d’hiver tout de même (que j’ai retiré pour les photos seulement), et mis mes nouvelles adidas trouvées à la foire d’Ajaccio (à 45euros au lieu de 90!) , depuis le temps que je voulais remplacer mes vans rouges toutes trouées que je trainais depuis 6ans, c’est chose faite avec ces gazelles :)

xxx

Hey !!

Last monday I took my car ( had an accident on the road, just to be late, to break up my right ring, and to have the fear of my life .. ) under a big sunshine and left met the girls from Corsica Beauty in Calvi !

While waiting for the post which I prepare you on their project, here is the look I was wearing, shot in the Citadel. I took out again my white slim, and my clear denim shirt, but also kept my winter coat ( that I took off just for the pictures!), and put on my new adidas that I found in a fair in Ajaccio (45euros instead of 90euros !) It’s been a long time since I wanted to replace my 6years old red vans completly destroyed, and it’s done now with those Gazelles :)

Read More

Paroles de Corse Magazine

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/PDC6.jpg

Il y a tout juste un mois, Laura, journaliste au magazine Paroles de Corse m’a contactée car elle a découvert mon blog, l’a aimé et voulait en parler.

Mais à la base c’était pour une petite rubrique dans le numéro de février qui s’est en fait transformé en une double page, rubrique art de vivre du mois de mars ! Assez inattendu et complètement surréaliste de se voir dans un magazine, à parler de mon projet, sachant qu’en plus on a seulement échangé par mail car au moment où elle devait rendre son papier j’étais à Paris. Pas simple de se raconter par message, mais le résultat réalisé par Laura m’a filé des frissons la première fois qu’elle me l’a lu au téléphone !

J’ai scanné tout ça pour que vous puissiez lire l’article, dites moi ce que vous en pensez :))

Et pour les Corses n’hésitez pas à l’acheter tous les mois chez votre marchand de journaux :)

 One month ago, Laura, journalist at Paroles de Corse called me because she saw my blog liked it, and wanted to wrote an article on it.

At the beginning it was just a little section in the february issue which in fact has been transformed into a double page in march issue ! Unexpected, and totally incredible to see myself in a magazine, talking about my project, knowing that we only exchanged by email because at the time she needed to write the article I was in Paris. Not easy to talk about me by mail but the result realised by Laura, make me felt very touched when she read it to me at the phone !

I’ve scaned the article so, you can read it and tell me what you think about it :))

Read More

Denim Shirt

http://moodofmine.com/wp-content/uploads/2015/03/marocaiacciu1.jpg

Cette façade située dans la vieille ville de ma ville chérie Ajaccio, m’a fait pensé à ce mur couleur  » sorbet fraise «  de Marrakech.

Du coup avec Antonia ( je ne vous la présente plus non ?? -ouuuh ces cheveux longs !!-) on a fait une petite série de photo avec mon nouveau chemisier ramené de Londres par ma mère :)

Ca change des chemises en jean, tout en restant aussi facile à mettre et en donnant un autre style, je l’adore. Seul inconvénient, on voit la pression qui permet de fermer le col assez souvent, et quand je met mon manteau à tout moment elle s’ouvre .. il faut juste faire super gaffe !!

Bonne semaine à vous tous et avant le post sur mes adresses à Amsterdam comme prévu, j’aurai un post à faire sur la surprise que j’ai eu en allant chez mon libraire tout à l’heure, trop pressée de partager ça avec vous !!

xxx

This frontage in the old part of town of my sweet city Ajaccio, made me think about this wall in Marrakech.

And so we decided with Antonia ( I’m not introduce her anymore right ? – ouhhh those long hair !- ) to make some pictures with my new blue jean skirt that my mum bought me in London :)

It’s easy too wear like a denim shirt, but it give you another style, I love it. The only inconvenient is like you can see the press stud rather often and when I put my coat on it can be open at any time .. it’s just necessary to be really careful !!

Have a great week averyone and before the post with my good adresses in Amsterdam, I shall have to make a post on the surprise that I had by going to my bookseller this afternoon, I’m in a hurry to share this with you guys !

xxx

Read More